Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3021

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (radijallahu anhuma) transmeton: Pejgamberi ﷺ dogji palmat e hurmës së fisit Beni Nadir.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë luftimeve, Profeti ﷺ urdhëroi djegien e palmave të hurmave të Benu en-Nadirit.

Sfondi dhe arsyeja

Ngjarja ndodhi gjatë fushatës kundër Benu en-Nadir. Kurani i referohet prerjes dhe lënies në këmbë të palmave, me lejen e Allahut, në suren el-Hashr (59:5).

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Benu en-Nadir

Një fis hebre që jetonte në Medinë në kohën e Profetit ﷺ.

palma hurmash

Palma që japin hurma dhe që përbënin një burim të çmuar ushqimi dhe pasurie.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim së bashku me Kuranin 59:5 si dëshmi se shkatërrimi i disa pasurive gjatë një operacioni ushtarak mund të lejohet nga autoriteti kompetent kur ka një nevojë të justifikuar. Ata nuk nxjerrin prej tij një leje të përgjithshme për të shkatërruar të mbjellat ose pronën: veprime të tilla mbeten të kufizuara nga qëllimi dhe rregullat e luftimit.

Mësime për sot
  1. Mos e konsidero këtë rrëfim historik si leje për të shkatërruar me nismën tënde pronë ose të mbjella.
  2. Vlerësoji veprimet e luftës sipas qëllimit dhe nevojës së tyre, si dhe rregullave të shpjeguara nga dijetarë kompetentë.
  3. Lexoje transmetimin së bashku me Kuranin 59:5 dhe tekste të tjera për vetëpërmbajtjen dhe përgjegjësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.