Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3049

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَجَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي، وَفَادَيْتُ عَقِيلاً‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ خُذْ ‏"‏‏.‏ فَأَعْطَاهُ فِي ثَوْبِهِ‏.‏

Përkthimi

Ibrahimi ka thënë: Nga Abdul-Aziz ibn Suhejb, nga Enesi (r.a.), transmetohet se ai ka thënë: Pejgamberit ﷺ iu soll pasuri nga Bahrejni. Atëherë erdhi tek ai Abbasi (r.a.) dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut, më jep mua, sepse unë kam paguar shpagimin për veten time dhe për Akilin." Ai tha: "Merr", dhe i dha në rrobën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i dha el-Abbasit një pjesë nga pasuria e sjellë prej Bahreinit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shpërblim për lirimin

Pagesë për lirimin e një të burgosuri.

Aqili

Aqil ibn Abi Talib, një i afërm i el-Abbasit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një udhëheqës mund ta shpërndajë në mënyrë të ligjshme pasurinë publike dhe mund të marrë parasysh rrethanat e dikujt, si shpenzimet që el-Abbasi kishte bërë për lirimin e vet dhe të Aqilit. Përcjellja përshkruan një dhuratë konkrete dhe, më vete, nuk vendos një të drejtë të përhershme mbi fondet publike; shpërndarja duhet të mbetet në përputhje me drejtësinë dhe rregullat e ligjit islam.

Mësime për sot
  1. Kur ndihmon dikë, merr parasysh barrët dhe shpenzimet e tij konkrete.
  2. Administroji dhe shpërndaji me kujdes e drejtësi burimet e përbashkëta.
  3. Trego bujari dhe dhembshuri pa nxjerrë prej kësaj një të drejtë të pakufizuar mbi fondet publike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.