Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3050

Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Mahmudia transmetoi al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Babai i tij, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Mahmudi, na ka treguar Abdur-Rrazzaku, na ka lajmëruar Ma'meri, nga Ez-Zuhriu, nga Muhammed ibn Xhubejr, nga babai i tij - i cili kishte ardhur ndër robërit e Bedrit - tha: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke lexuar suren Et-Tur në namazin e akshamit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren Et-Tur gjatë namazit të akshamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akshami

Namazi që falet menjëherë pas perëndimit të diellit.

surja Et-Tur

Kapitulli i 52-të i Kuranit.

të burgosurit e Bedrit

Njerëz të zënë robër gjatë Betejës së Bedrit; Xhubejri shkoi te Profeti ﷺ si njëri prej tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet të recitohet një sure më e gjatë në namazin e akshamit. Përcjellja përmend një recitim konkret dhe nuk cakton një sure të pandryshueshme apo një gjatësi të detyrueshme për çdo namaz akshami. Dijetarët e njohur të katër shkollave juridike sunite pranojnë që pas sures El-Fatiha të recitohet një pjesë ose një sure nga Kurani.

Mësime për sot
  1. Mëso përmendësh sure të ndryshme, të shkurtra dhe të gjata, që ta ndryshosh recitimin në namazet e tua.
  2. Gjatë namazit, dëgjoji me vëmendje ajetet dhe medito mbi kuptimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.