Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3066

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Hudbe bin Halidi, na tregoi Hemmami, nga Katadeja, se Enesi (r.a.) e kishte informuar atë duke thënë: Pejgamberi ﷺ kreu umren duke u nisur nga Xhi'ranah, vendi ku shpërndau plaçkën e luftës së Hunejnit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu umren nga Al-Ji'rana pas betejës së Hunejnit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Një pelegrinazh në Qabe që mund të kryhet në çdo kohë të vitit.

Al-Ji'rana

Një vend midis Mekës dhe Taifit, ku Profeti ﷺ ndau plaçkën e Hunejnit.

Hunejni

Emri i një beteje që ndodhi pas çlirimit të Mekës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ e kreu umren duke u nisur nga Al-Ji'rana dhe se vendi i nisjes nuk duhet të jetë medoemos vetë Meka. Përcjellja përmend gjithashtu se ndarja e plaçkës së Hunejnit u bë atje; më vete, ajo nuk përbën një rregull të përgjithshëm për ndarjen e plaçkës së luftës.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes ritet e umres, që t'i kryesh me dije dhe përkushtim.
  2. Krahas ngjarjeve fetare, mbaj shënim edhe vendin dhe kontekstin; ato ndihmojnë për ta kuptuar saktë përcjelljen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.