Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3088

Transmetuar nga Ka'b. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ka'b

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ‏.‏

Përkthimi

Ka‘bi (radijallahu anhu) transmeton: Kur Profeti ﷺ kthehej nga udhëtimi në kohën e paradites, ai hynte në xhami dhe falej dy rekate para se të ulej.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas kthimit nga udhëtimi, Profeti ﷺ fali dy rekate në xhami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
paradite

Pjesa e mëngjesit pas lindjes së diellit.

rekate

Njësi lutjeje nga të cilat përbëhet një namaz islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se rekomandohet që, pas kthimit nga udhëtimi, fillimisht të hyhet në xhami dhe të falen aty dy rekate para se të ulesh. Transmetimi e përshkruan këtë si praktikë profetike; shkollat juridike e trajtojnë si namaz të rekomanduar, jo si detyrim.

Mësime për sot
  1. Pas një udhëtimi, kur është e mundur praktikisht, gjej kohë për të falur dy rekate në xhami para se të ulesh.
  2. Ndiqe praktikën profetike me sinqeritet, pa e paraqitur një veprim të rekomanduar si detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.