Sahih al-Bukhari, hadithi 310
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
Na ka treguar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Jezid b. Zurej'i, nga Halidi, nga Ikrimja, nga Aishja (r.a.), e cila tha:
"Një nga bashkëshortet e të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte në i'tikaf së bashku me të. Ndërsa falej, ajo vërente gjak dhe lëng të verdhë që i dilnin, dhe nën të ishte vendosur një enë." Kështu tha Aishja (r.a.).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një grua falej ndërsa i dilte gjak dhe sekrecion i verdhë.
Një periudhë adhurimi dhe tërheqjeje në xhami.
Sekrecion me ngjyrë të verdhë, i përmendur këtu së bashku me gjakun.
Një enë e vendosur poshtë saj për të mbledhur gjakun dhe sekrecionin që rridhnin.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të dallimit mes menstruacioneve dhe gjakderdhjes së vazhdueshme (istihada). Ata nxjerrin prej tij se gjakderdhja jashtë periudhës së menstruacioneve nuk e përjashton automatikisht gruan nga falja; ajo kryen pastrimin e kërkuar për gjendjen e saj dhe falet. Transmetimi përshkruan praktikën, por në vetvete nuk jep një diagnozë të plotë mjekësore ose juridike të gjakderdhjes.
- Mos e konsidero pa vlerësim të duhur se gjakderdhja e vazhdueshme kërkon ndërprerjen e faljes; pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat që zbatohen në gjendjen tënde.
- Kur ke gjakderdhje, mbaje të pastër vendin e faljes dhe përdor mbrojtjen e përshtatshme.
- Nëse ke pyetje për menstruacionet dhe istihadën, shëno kur fillon dhe kur mbaron gjakderdhja, që të marrësh udhëzim fetar të përshtatur për rastin tënd.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.