Sahih al-Bukhari, hadithi 311
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Aisha
- 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ.
Na ka treguar Musededi, i cili tha: Na ka treguar Mu'temiri, nga Halidi, nga Ikrimja, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se disa nga Nënat e Besimtarëve (pra, bashkëshortet e Pejgamberit ﷺ) kanë bërë Itikaf ndërsa ishin në gjendjen e istihadës.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një grua me istihada kreu iʿtikaf pavarësisht gjakderdhjes.
Gjakderdhje që ndodh jashtë periudhës së menstruacioneve.
Qëndrimi i veçuar në xhami për adhurim, me nijet për iʿtikaf.
Titulli i bashkëshorteve të Profetit ﷺ.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se istihada nuk është e njëjtë me menstruacionet dhe nuk e bën automatikisht të pavlefshëm iʿtikafin. Megjithatë, gruaja duhet të zbatojë rregullat e pastrimit dhe të namazit kur gjakderdhja vazhdon. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë praktike të pastrimit dhe abdesit, por bëjnë dallim mes menstruacioneve dhe istihadës.
- Mos hiq dorë nga adhurime si iʿtikafi për shkak të istihadës pa i mësuar rregullat përkatëse.
- Nëse gjakderdhja vazhdon, pyet një dijetar të kualifikuar se si të veprosh me pastrimin dhe namazin.
- Bëj dallimin mes menstruacioneve dhe istihadës përpara se të vendosësh cilat adhurime mund të kryesh.
Edhe ky transmetim përshkruan një grua nga familja e Profetit ﷺ që kreu iʿtikaf ndërsa kishte gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve.
Sahih al-Bukhari · #309 (Sahih)Ky transmetim i lidhur përmend gjithashtu iʿtikafin në lidhje me istihadën dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e këtij rrëfimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.