Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 321

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَأْمُرُنَا بِهِ‏.‏ أَوْ قَالَتْ فَلاَ نَفْعَلُهُ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musa ibn Ismaili, tha: Na tregoi Hemmami, tha: Na tregoi Katadaja, më tregoi Muadheja: Një grua e pyeti Aishen:

"A duhet ta falë ndonjëra prej nesh namazin kur të pastrohet?" Ajo u përgjigj: "A je ti nga Harurija? Ne ishim me Pejgamberin ﷺ dhe na vinte perioda, por ai nuk na urdhëronte t'i falnim ato." Ose tha: "Dhe ne nuk i falnim ato."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazet e lëna gjatë menstruacioneve nuk ka nevojë të falen më vonë si kompensim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Harurijja

Një emërtim për dikë nga Harura, i lidhur me një grup të njohur për pikëpamje të rrepta fetare.

Kompensimi

Falja e një namazi të lënë pasi të ketë kaluar koha e caktuar për të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një grua nuk ka pse t’i kompensojë namazet që nuk i ka falur gjatë menstruacioneve. Referimi i Aishes te praktika e kohës së Profetit ﷺ shërben si provë për këtë rregull. Të katër shkollat juridike sunite ndajnë të njëjtin qëndrim. Pyetja e ashpër për Harurën paralajmëron kundër rëndimit të detyrimeve fetare pa prova.

Mësime për sot
  1. Mos i kompenso namazet e lëna gjatë menstruacioneve.
  2. Kërko prova për rregullat fetare dhe mos i rëndo detyrimet përtej asaj që përcaktojnë burimet.
  3. Dallo menstruacionet nga istihada; nëse ke paqartësi, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.