Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 322

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ، فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ، فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

Përkthimi

Zeineb bint Ebi Seleme transmeton se Ummu Seleme ka thënë:

"Më erdhën menstruacionet ndërsa isha shtrirë me Pejgamberin ﷺ nën një mbulesë leshi. Atëherë u largova ngadalë dhe dola prej andej, mora rrobat e menstruacioneve dhe i vesha. I Dërguari i Allahut ﷺ më pyeti: 'A të kanë ardhur menstruacionet?' Unë thashë: 'Po.' Pastaj ai më thirri dhe më futi përsëri me vete nën mbulesën e leshit." Gjithashtu ajo tregoi: "Pejgamberi ﷺ më puthte edhe kur ishte agjërueshëm, dhe unë bashkë me Pejgamberin ﷺ laheshim nga enësia e vetme për gusll (nga papastërtia e madhe)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e përjashton afërsinë bashkëshortore dhe puthja lejohet gjatë agjërimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
veshje gjatë menstruacioneve

Veshja që Umm Salama veshi kur i filluan menstruacionet.

janaba

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, e cila kërkon larjen e plotë rituale.

një enë

Një mbajtëse uji nga e cila të dy bashkëshortët përdornin ujë për larjen e plotë rituale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se menstruacioni nuk e ndalon shtrirjen së bashku nën të njëjtën mbulesë apo forma të tjera të lejuara të intimitetit, për sa kohë shmanget marrëdhënia seksuale. Transmetimi vërteton gjithashtu se puthja, në vetvete, nuk e prish agjërimin; juristët e lidhin këtë çështje me aftësinë e personit për të kontrolluar dëshirën. Medhhebet juridike pranojnë se bashkëshortët mund ta kryejnë së bashku larjen e plotë rituale duke përdorur një enë të vetme. Hadithi përmend gjithashtu se Profeti ﷺ e thirri Umm Salamën të kthehej, duke e qetësuar dhe duke korrigjuar largimin e saj nga frika e ndotjes ose papastërtisë.

Mësime për sot
  1. Ruaje dashurinë dhe afërsinë me bashkëshortin gjatë menstruacioneve, duke respektuar kufijtë fetarë.
  2. Ai që agjëron mund ta puthë bashkëshortin nëse është në gjendje ta kontrollojë dëshirën e vet.
  3. Bashkëshortët mund ta përdorin së bashku ujin për larjen e plotë rituale; respektoji me kujdes rregullat e pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.