Sahih al-Bukhari, hadithi 320
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ".
Transmetohet nga Aishja (r.a.): Fatime bint Ebi Hubajsh kishte gjakderdhje midis cikleve menstruale, prandaj e pyeti Pejgamberin ﷺ për këtë. Ai tha:
"Ajo është gjak nga një enë gjaku dhe jo menstruacion. Kur të fillojë menstruacioni, lëre namazin, kurse kur të mbarojë, lahu dhe falu."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Istihada nuk është menstruacion; pas përfundimit të menstruacioneve, gruaja rifillon namazin.
Fatima bint Abi Hubaish kishte gjakderdhje të vazhdueshme dhe e pyeti Profetin ﷺ si duhej të vepronte.
Gjakderdhje jashtë menstruacioneve, zakonisht e shkaktuar nga gjakderdhja e një ene gjaku.
Larje e plotë rituale, e kryer ndër të tjera pas përfundimit të menstruacioneve.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se menstruacionet dhe istihada janë gjendje të ndryshme: gjatë menstruacioneve gruaja nuk falet, por istihada në vetvete nuk e pengon namazin. Pas përfundimit të menstruacioneve, ajo kryen guslin e përcaktuar dhe rifillon namazin. Medhhebet diskutojnë rregulla më të hollësishme për përcaktimin e periudhës së menstruacioneve dhe pastrimin kur gjakderdhja vazhdon.
- Dalloji menstruacionet nga gjakderdhjet e tjera dhe kërko ndihmë nga një person i kualifikuar nëse nuk mund ta përcaktosh gjendjen tënde.
- Rifillo namazin pasi të kenë përfunduar menstruacionet dhe kryej atëherë guslin e përcaktuar.
- Mos lejo që gjakderdhja e vazhdueshme të të pengojë nga namazi pa i ditur rregullat përkatëse.
Ky transmetim trajton gjithashtu një grua me gjakderdhje të vazhdueshme dhe jep udhëzime shtesë për namazin dhe pastrimin.
Sahih al-Bukhari · #322 (Sahih)Në të, Umm Salama pyet për gjakderdhjen pas periudhës së lehonisë; transmetimi sqaron si duhet vepruar në këtë rast.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.