Sahih al-Bukhari, hadithi 3299
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ. وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ.
Abdur-Rrazzaku transmeton nga Ma'meri:
"Më pa Ebu Lubabeja ose Zejd ibn el-Hattabi." Këtë e kanë përforcuar edhe Junusi, Ibn Ujejne, Is'hak el-Kelbi dhe ez-Zubejdij. Ndërsa Salihu, Ibn Ebi Hafse dhe Ibn Muxhemmi'i transmetojnë nga ez-Zuhriu, ai nga Salimi, e ai nga Ibn Umeri (r.a.): "Më panë Ebu Lubabeja dhe Zejd ibn el-Hattabi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi krahason dy versione të formulimit të Ibn Umarit.
Radhitja e transmetuesve që përcollën një njoftim nga një person te tjetri.
Transmetues të tjerë përcollën një version të ngjashëm.
Dijetarët e hadithit i krahasojnë versionet e transmetuesve për të dalluar ndryshimet në formulim. Këtu, versioni me “Ebu Lubaba ose Zejd ibn el-Hattabi” vihet përballë një versioni ku të dy emrat përmenden pa dyshim. Ky krahasim ndihmon në vlerësimin e saktësisë; ky pasazh nuk është një vendim juridik më vete.
- Kur studion transmetime fetare, kontrollo kush janë transmetuesit dhe si është vlerësuar zinxhiri i transmetimit.
- Shënoji me kujdes ndryshimet në formulim dhe mos i atribuo një përfundim të prerë një teksti që paraqet disa versione.
- Shpërndaje hadithin me shënimin e burimit, në mënyrë që të tjerët të mund të kontrollojnë tekstin dhe zinxhirin e transmetimit.
Ky pasazh i afërt nga i njëjti libër përcjell gjithashtu Ibn Umarin përmes ez-Zuhriut dhe Salimit dhe ndihmon për të ndjekur kontekstin e transmetimit.
Sahih al-Bukhari · #3298 (Sahih)Ky pasazh i lidhur ka të përbashkët zinxhirin e transmetimit përmes Ma'marit dhe ez-Zuhriut dhe lidhet me krahasimin e transmetuesve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.