Pejgamberët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3420

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pejgamberët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Amri transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ i ka thënë:

"Agjërimi më i dashur tek Allahu është agjërimi i Davudit; ai agjëronte një ditë dhe nuk agjëronte ditën tjetër. Dhe namazi më i dashur tek Allahu është namazi i Davudit; ai flinte gjysmën e natës, falej për një të tretën e saj dhe flinte për një të gjashtën e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi një ditë po e një ditë jo dhe namazi i ekuilibruar i natës i Davudit janë veçanërisht të dashur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
agjërimi i Davudit

Të agjërosh një ditë dhe të mos agjërosh ditën pasuese.

një e treta e natës

Pjesa e natës që Davudi ﷺ e kalonte në namaz, pasi fillimisht kishte fjetur gjysmën e natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rregullsia dhe ekuilibri në adhurim janë të rëndësishme. Agjërimi i Davudit konsiderohet një formë e shkëlqyer e agjërimit vullnetar, me kusht që njeriu të mos neglizhojë detyrimet e tij dhe të drejtat e trupit e të familjes. Përshkrimi i namazit të tij të natës mëson se adhurimi duhet të shoqërohet me pushim të mjaftueshëm.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm agjërimi vullnetar që mund ta mbash vazhdimisht dhe që nuk dëmton detyrimet e tua të përditshme.
  2. Nëse ke mundësi, lër një pjesë të natës për namaz dhe kujdesu gjithashtu të pushosh mjaftueshëm.
  3. Vlerësoji rregullsinë dhe sinqeritetin më shumë se një periudhë të shkurtër sforcimi të tepruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.