Pejgamberët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3468

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pejgamberët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَىْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ، وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Humejd bin Abdur-Rrahmani se ka dëgjuar Muavije bin Ebi Sufjanin duke folur në minber vitin kur kreu Haxhin. Ai mori një tufë floku që ishte në dorën e një rojtari dhe tha:

"O banorë të Medines! Ku janë dijetarët tuaj? Unë e kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ ta ndalojë një gjë të tillë dhe të thoshte: 'Bijtë e Izraelit u shkatërruan vetëm kur gratë e tyre filluan ta bënin këtë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi mbajtjen e flokëve artificialë dhe paralajmëroi për pasojat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tufë flokësh

Një tufë flokësh e paraqitur këtu si shembull i flokëve artificialë.

minber

Një vend i ngritur në xhami, nga ku folësi i drejtohet bashkësisë.

Bijtë e Izraelit

Emërtimi i popullit të profetit Ya‘qub, i cili quhet edhe Izrael.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e ndaluar të bashkëngjiten flokë artificialë me flokët e vet, sepse kjo e ndryshon pamjen në mënyrë mashtruese. Përmendja e përdorimit të tyre nga gratë e bashkësive të mëparshme është paralajmërim, jo arsye për të dënuar një popull të tërë. Dijetarët shqyrtojnë veçmas copat e flokëve që nuk janë prej flokësh të vërtetë dhe trajtimet për nevoja mjekësore; vlerësimi i tyre varet nga forma dhe qëllimi. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë ndalimin e vendosjes së flokëve artificialë si zbukurim.

Mësime për sot
  1. Mos zgjidh zgjatime flokësh që përbëhen nga flokë artificialë të bashkëngjitur me flokët e tu.
  2. Nëse ke dyshime për një copë flokësh, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe përshkruaj saktësisht si mbahet.
  3. Merri seriozisht paralajmërimet e shpalljes dhe shmang talljen me zbukurimet e ndaluara ose justifikimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.