Sahih al-Bukhari, hadithi 3523
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَىْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ ـ أَوْ قَالَ شَىْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ ـ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ ـ أَوْ قَالَ ـ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَهَوَازِنَ وَغَطَفَانَ.
Transmeton Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të): Profeti ﷺ ka thënë:
"(Fiset) Eslem, Gifar dhe një pjesë e Muzjnes dhe Xhuhejnes – ose tha një pjesë e Xhuhejnes ose Muzjnes – janë më të mirë tek Allahu – ose tha në Ditën e Kiametit – se fiset Esed, Temim, Hevazin dhe Gatafan."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu i vlerëson bashkësitë sipas besimit dhe devotshmërisë, jo prejardhjes.
Fise arabe të përmendura në këtë thënie.
Fise të tjera arabe me të cilat krahasohen grupet e para.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se prejardhja dhe emri i fisit, në vetvete, nuk janë kriter për pozitën e njeriut tek Allahu. Krahasimi i lavdëron grupet e përmendura për besimin dhe virtytet e tyre, jo për ndonjë epërsi të lindur; kriter mbeten devotshmëria dhe bindja. Ky transmetim nuk vendos ndonjë rregull të posaçëm juridik për katër shkollat juridike.
- Vlerësoji njerëzit sipas besimit, karakterit dhe veprave të tyre, jo prejardhjes.
- Puno për devotshmëri dhe bindje të sinqertë, në vend që të mburresh me familjen ose bashkësinë tënde.
- Vlerësoji cilësitë e mira pa i nënçmuar grupet e tjera për shkak të prejardhjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.