Sahih al-Bukhari, hadithi 3655
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُخَيِّرُ بَيْنَ النَّاسِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُخَيِّرُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضى الله عنهم.
Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Ne në kohën e Profetit ﷺ i krahasonim njerëzit se cili ishte më i miri, dhe zgjidhnim Ebu Bekrin si më të mirin, pastaj Umer ibnul-Hatabin, dhe më pas Uthman ibn Afanin, Allahu qoftë i kënaqur me ta.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shokët e Profetit ﷺ i renditën Ebu Bekrin, Omerin dhe Uthmanin në këtë radhë.
Shokët treguan se kujt i jepnin pozitën më të lartë ndër njerëzit.
Gjatë jetës së të Dërguarit të Allahut ﷺ.
Dijetarët klasikë sunitë e marrin këtë transmetim si dëshmi për renditjen e tre kalifëve të parë të drejtudhëzuar: Ebu Bekri, pastaj Omeri dhe më pas Uthmani — Allahu qoftë i kënaqur me ta. Ata theksojnë gjithashtu meritat e larta të shokëve të Profetit ﷺ dhe rëndësinë e respektimit të tyre.
- Njihi meritat e shokëve të Profetit ﷺ dhe fol për ta me respekt.
- Pranoje renditjen historike të Ebu Bekrit, Omerit dhe Uthmanit, pa i përdorur dallimet mes tyre për të nxitur përçarje.
- Mbështeti bindjet fetare në transmetime të besueshme dhe në shpjegimet e dijetarëve të njohur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.