Sahih al-Bukhari, hadithi 3684
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Abdullahu ka thënë:
"Që kur Umeri pranoi Islamin, ne kemi qenë të fuqishëm dhe të nderuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas pranimit të Islamit nga Umari, myslimanët u ndien më të fuqishëm.
Umar ibn al-Khattab, shok i Profetit ﷺ dhe më vonë kalifi i dytë i udhëzuar drejt.
Më shumë respekt dhe guxim për ta praktikuar Islamin haptazi; kjo nuk do të thotë se çdo mysliman ishte i sigurt atëherë.
Dijetarët e kuptojnë forcën këtu kryesisht si faktin që, pas konvertimit të Umarit, myslimanët mund të vepronin më haptazi dhe ta shfaqnin besimin e tyre. Thënia e Abdullah ibn Mas'ud thekson meritat dhe ndikimin e Umarit, pa nënkuptuar se myslimanëve të mëparshëm u mungonte guximi apo forca e besimit.
- Përdore ndikimin tënd për t’i ndihmuar të tjerët ta praktikojnë besimin me dinjitet.
- Vlerëso kontributin e atyre që i shërbejnë bashkësisë me guxim dhe qëndrueshmëri.
- Bashkoje forcën me besimin, drejtësinë dhe kujdesin për të tjerët.
Ky transmetim përshkruan se si Umari kërkoi leje për të hyrë te Profeti ﷺ ndërsa të pranishëm ishin shokët e tij, dhe kështu jep kontekst shtesë për pozitën e tij mes myslimanëve.
Sahih al-Bukhari · #3685 (Sahih)Ky transmetim rrëfen për Umarin në shtratin e vdekjes dhe plotëson pamjen e rolit të tij në historinë e shokëve të Profetit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.