Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3726

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثُلُثُ الإِسْلاَمِ،‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Meki ibn Ibrahimi, na ka treguar Hashim ibn Hashimi, nga Amir ibn Sa'di, nga babai i tij, i cili tha:

"Pasha Allahun, e kam parë veten time kur isha një e treta e Islamit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Saʿdi kujton se në vitet e para përbënte një të tretën e myslimanëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një e treta e Islamit

Një shprehje figurative për pjesën e Saʿdit në grupin e vogël të myslimanëve në periudhën e hershme të Islamit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë e kuptojnë thënien e Saʿdit si një referim ndaj numrit të vogël të bashkësisë myslimane në periudhën e hershme, jo si një numërim të mirëfilltë në çdo çast. Transmetimi vë në pah pranimin e hershëm të Islamit nga ana e tij dhe pozitën e veçantë mes Sahabëve, pa përcaktuar vetvetiu ndonjë rregull juridik.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji ata që angazhohen herët dhe me këmbëngulje për të mirën, edhe kur bashkësia e tyre është ende e vogël.
  2. Fol për meritat personale me përulësi dhe duke njohur mirësinë e Allahut.
  3. Mbështeti myslimanët e rinj me durim dhe ndihmë praktike, që ta ndiejnë se kanë përkrahje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.