Sahih al-Bukhari, hadithi 3740
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Na ka treguar Jahja ibn Sulejmani, na ka treguar Ibn Vehbi, nga Junusi, nga Zuhriu, nga Salimi, nga Ibn Umeri, nga motra e tij Hafsa se Pejgamberi ﷺ i ka thënë asaj:
"Me të vërtetë, Abdullahu është njeri i mirë dhe i devotshëm."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e quan Abdullah ibn Umar njeri të drejtë.
Një person që beson sinqerisht dhe e drejton jetën e tij në mënyrë që të jetë i kënaqur Allahu.
Dijetarët e shohin këtë thënie si një lavdërim të veçantë për Abdullah ibn Umarin dhe si nxitje për të synuar drejtësinë. Hadithi tregon gjithashtu se është e përshtatshme të përmenden cilësitë e mira të dikujt kur ka arsye për këtë.
- Përpiqu të jetosh me sinqeritet dhe qëndrueshmëri, sipas udhëzimeve të Allahut.
- Përmend cilësitë e mira e të sinqerta të të tjerëve për t'i inkurajuar.
- Merr drejtësinë e shokëve të Profetit si frymëzim për sjelljen tënde.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull nxjerr në pah gjithashtu virtytet e Abdullah ibn Umarit.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Ky transmetim i lidhur e vendos lavdërimin për Abdullah ibn Umarin në kontekstin më të gjerë të meritave të tij.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)Ky transmetim ka të njëjtin zinxhir transmetimi dhe përmend gjithashtu fjalët e Profetit ﷺ drejtuar Hafsës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.