Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3740

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Sulejmani, na ka treguar Ibn Vehbi, nga Junusi, nga Zuhriu, nga Salimi, nga Ibn Umeri, nga motra e tij Hafsa se Pejgamberi ﷺ i ka thënë asaj:

"Me të vërtetë, Abdullahu është njeri i mirë dhe i devotshëm."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e quan Abdullah ibn Umar njeri të drejtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i drejtë

Një person që beson sinqerisht dhe e drejton jetën e tij në mënyrë që të jetë i kënaqur Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë thënie si një lavdërim të veçantë për Abdullah ibn Umarin dhe si nxitje për të synuar drejtësinë. Hadithi tregon gjithashtu se është e përshtatshme të përmenden cilësitë e mira të dikujt kur ka arsye për këtë.

Mësime për sot
  1. Përpiqu të jetosh me sinqeritet dhe qëndrueshmëri, sipas udhëzimeve të Allahut.
  2. Përmend cilësitë e mira e të sinqerta të të tjerëve për t'i inkurajuar.
  3. Merr drejtësinë e shokëve të Profetit si frymëzim për sjelljen tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.