Sahih al-Bukhari, hadithi 3750
Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَحَمَلَ الْحَسَنَ وَهْوَ يَقُولُ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ، لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ. وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.
Ukbe ibn el-Harith transmeton: E pashë Ebu Bekrin duke mbajtur Hasanin në krahë dhe duke thënë:
"Babai im qoftë flijim për ty; ti i ngjan Profetit ﷺ dhe jo Aliut." Ndërsa Aliu qeshte.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Bekri shprehu dashuri për al-Hasanin dhe vlerësoi ngjashmërinë e tij me Profetin ﷺ.
Al-Hasan ibn Ali, nipi i Profetit ﷺ dhe i biri i Aliut dhe Fatimes.
Një shprehje arabe e dashurisë dhe vlerësimit të madh.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim vlerën e dashurisë dhe respektit për familjen e Profetit ﷺ. E qeshura e Aliut tregon se fjala e Ebu Bekrit u tha në një atmosferë të ngrohtë e harmonike; fjalët nuk krijojnë kundërvënie mes Aliut dhe Profetit ﷺ, por tregojnë ngjashmërinë e al-Hasanit me gjyshin e tij.
- Fol me dashuri dhe respekt për familjen e Profetit ﷺ.
- Vlerëso cilësitë e mira te të tjerët pa e kthyer këtë në rivalitet.
- Kontribuo në marrëdhënie të ngrohta, ku vlerësimi dhe humori forcojnë lidhjet mes njerëzve.
Ky transmetim nga i njëjti libër mbi sahabët lidhet me përshkrimin e virtyteve dhe pozitës së veçantë të al-Hasanit.
Sahih al-Bukhari · #3751 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih nga i njëjti libër trajton virtytet e sahabëve dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e respektit në bashkësinë e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.