Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3751

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Jahja ibn Meini dhe Sedeka, të cilët thanë: Na ka lajmëruar Muhammed ibn Xhaferi, nga Shu'beja, nga Vakid ibn Muhammedi, nga babai i tij, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha: Ebu Bekri thoshte: "Kujdesuni për Muhamedin ﷺ nëpërmjet familjes së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Bekri nxiste për ta trajtuar mirë familjen e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ahl al-bayt

Familja dhe njerëzit e shtëpisë së Profetit ﷺ.

Nderoje Muhamedin ﷺ duke u kujdesur mirë për familjen e tij

Trego respekt për Profetin ﷺ duke e trajtuar familjen e tij me kujdes dhe dinjitet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se familja e Profetit ﷺ meriton respekt dhe trajtim të mirë. Ebu Bekri e lidh këtë kujdes me nderimin e Profetit ﷺ; kjo kërkon drejtësi dhe mirësi, pa e vendosur familjen mbi udhëzimet islame.

Mësime për sot
  1. Trajtoji me respekt të afërmit e Profetit ﷺ dhe shmang fjalët fyese për ta.
  2. Nderoje Profetin ﷺ edhe duke u sjellë me kujdes dhe drejtësi ndaj njerëzve të dashur për të.
  3. Bashkoje dashurinë për Ahl al-bayt me drejtësinë dhe udhëzimet islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.