Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3749

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hexhaxh ibnul-Minhali, na ka treguar Shu'beja, i cili tha: Më njoftoi Adijji, i cili tha: E kam dëgjuar Beraun - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë:

"E kam parë Pejgamberin ﷺ me Hasanin mbi supin e tij, duke thënë: 'O Allah! Unë e dua atë, prandaj duaje edhe Ti atë!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbante al-Hasanin dhe iu lut Allahut që ta donte atë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, nipi i Profetit ﷺ dhe biri i Aliut dhe Fātimas.

mbi shpatull

Profeti ﷺ e mbante al-Hasanin mbi shpatull; kjo tregon afërsinë e tyre plot dashuri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu dëshmi të dashurisë dhe përzemërsisë së veçantë të Profetit ﷺ ndaj familjes së tij, veçanërisht ndaj al-Hasanit. Lutja e tij na mëson se dashuria për familjen e Profetit ﷺ shoqërohet me lutjen drejtuar Allahut që t'u japë të mira. Transmetimi përshkruan përzemërsi dhe, më vete, nuk përbën një rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Tregojuni fëmijëve përzemërsi me fjalë të ngrohta dhe gjeste të dashura.
  2. Lutjuni Allahut për të mirën e familjes suaj dhe të njerëzve tuaj të dashur.
  3. Nderojeni familjen e Profetit ﷺ me dashuri dhe respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.