Sahih al-Bukhari, hadithi 3756
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،، قَالَ ضَمَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ".
Ibn Abbasi tha: Pejgamberi ﷺ më shtrëngoi në kraharorin e tij dhe tha: "O Allah, mësoji atij urtësinë!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e përqafoi Ibn Abbasin dhe iu lut Allahut t’i dhuronte urtësi.
Në këtë kontekst, urtësia nënkupton kuptim të thellë dhe zbatim të drejtë të dijes, përfshirë dijen për Kuranin.
Profeti ﷺ e përqafoi Ibn Abbasin me dashuri dhe përkujdesje.
Dijetarët shohin në këtë transmetim kujdesin e veçantë të Profetit ﷺ për Ibn Abbasin dhe vlerën e lutjes për dije dhe kuptim. Ata e shpjegojnë «urtësinë» këtu si depërtim të thellë në fe dhe, në komentimin e al-Bukharit, si kuptim të dijes së Kuranit. Katër medhhebet sunite e përdorin transmetimin si nxitje për të kërkuar dije dhe për t’u lutur për nxënësit; ai nuk përcakton më vete ndonjë detyrim të veçantë juridik.
- Kërkoji Allahut dije që të çon drejt kuptimit dhe veprimit të urtë.
- Bëj një lutje të sinqertë për ata që mësojnë dhe ndjekin mësime.
- Tregoju dashamirësi nxënësve dhe nxitua rritjen e tyre në dije.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.