Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3759

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hafs ibn Omeri, na ka treguar Shu'beja, nga Sulejmani, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Vailin të thotë: E kam dëgjuar Mesrukun të thotë: Abdullah ibn Amri ka thënë: Me të vërtetë, i Dërguari i Allahut ﷺ nuk ishte as i pandershëm në fjalë dhe as nuk fliste keq me qëllim. Dhe ai ﷺ tha:

"Më i dashuri prej jush tek unë është ai që ka moralin më të mirë." Gjithashtu tha ﷺ: "Mësojeni Kuranin nga katër vetë: nga Abdullah ibn Mesudi, Salimi (ish-skllavi i liruar i Ebu Hudhejfes), Ubejj ibn Ka'bi dhe Muadh ibn Xhebeli."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lidhi karakterin fisnik me çmimin dhe njohjen e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i vrazhdë në të folur

Të përdorësh fjalë fyese, të pahijshme ose të ashpra.

ta marrësh Kuranin nga

Të mësosh recitimin e Kuranit dhe ta studiosh atë nën drejtimin e dikujt që është i aftë në këtë fushë.

Salim, i liruar nga Abu Hudhaifa

Salimi ishte shërbëtor i liruar i Abu Hudhaifës dhe një nga ekspertët e përmendur në recitimin e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se karakteri i mirë është një kriter i rëndësishëm i afërsisë me Profetin ﷺ. Mospëlqimi i tij ndaj gjuhës së vrazhdë dhe qëllimisht lënduese e bën të folurin me kujdes një normë profetike. Shokët e përmendur ishin mësues të Kuranit me autoritet; thirrja thekson se recitimi dhe njohuria e tij duhen mësuar nga ekspertë të besueshëm.

Mësime për sot
  1. Sot zgjidh me vetëdije fjalë që nuk i fyejnë të tjerët dhe nuk i lëndojnë pa nevojë.
  2. Puno për karakterin tënd përmes zgjedhjeve të vogla të përditshme: ji i durueshëm, i ndershëm dhe i sjellshëm.
  3. Mësoje Kuranin me vëmendje dhe kërko mësim nga një mësues i besueshëm dhe i aftë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.