Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3760

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Hafs bin Umeri, na tregoi Shu'beja, nga Sulejmani, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Vailin të thoshte: E kam dëgjuar Mesrukun të thoshte: Abdullah bin Amri ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ nuk ishte as i pandershëm në fjalë dhe as nuk fliste keq me qëllim." Ai ﷺ tha: "Më i dashuri prej jush tek unë është ai që ka karakterin dhe sjelljen më të mirë." Dhe tha: "Mësojeni Kuranin nga katër persona: Abdullah bin Mesudi, Salimi (mevlai i Ebu Hudhejfes), Ubejj bin Ka'bi dhe Muadh bin Xhebeli."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lidhi karakterin e shkëlqyer me përcjelljen e kujdesshme të Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i ashpër në të folur

Të përdorësh gjuhë lënduese, të pahijshme ose fyese.

Salimi, i liruari

Salimi ishte një ish-skllav që u lirua nga Abu Hudhayfa.

Mësojeni Kuranin nga katër persona

Mësojeni Kuranin nga këta shokë të zotë, të njohur për dijen dhe recitimin e tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se Profeti ﷺ shmangte vrazhdësinë dhe se karakteri i mirë ka rëndësi të madhe në marrëdhëniet me të tjerët. Rekomandimi i katër mësuesve të Kuranit nënvizon rëndësinë e të mësuarit nga njerëz të besueshëm dhe të aftë. Shokët e përmendur shquheshin për recitimin dhe njohuritë e tyre për Kuranin; renditja e tyre nuk do të thotë se dija mund të merrej vetëm prej tyre.

Mësime për sot
  1. Edhe kur kritikon, zgjidh fjalë të sinqerta, por jo fyese.
  2. Shfaqe karakterin e mirë në marrëdhëniet e përditshme, jo vetëm me fjalë.
  3. Mësoje Kuranin nën udhëheqjen e një mësuesi të besueshëm dhe të aftë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.