Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 381

Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu el-Velidi, tha: Na tregoi Shu'beja, tha: Na tregoi Sulejman esh-Shejbani, nga Abdullah ibn Sheddadi, nga Mejmunehja, e cila tha: Pejgamberi ﷺ falej mbi humra.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në një sixhade të vogël lutjeje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khumra

Një sixhade e vogël ku mund të mbështeten balli dhe duart gjatë faljes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se falja mbi një sixhade të pastër është e lejuar. Khumra tregon se Profeti ﷺ përdorte mjete të thjeshta; një sixhade lutjeje nuk është kusht për faljen. Medhhebet pranojnë se vendi i faljes duhet të jetë i pastër, por nuk kërkojnë ndonjë sixhade të caktuar.

Mësime për sot
  1. Sigurohu që vendi ku falesh të jetë i pastër; një sixhade e posaçme lutjeje nuk është e domosdoshme.
  2. Përdor mjete të thjeshta për falje dhe shmang shfaqjen e tepruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.