Sahih al-Bukhari, hadithi 381
Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
Na tregoi Ebu el-Velidi, tha: Na tregoi Shu'beja, tha: Na tregoi Sulejman esh-Shejbani, nga Abdullah ibn Sheddadi, nga Mejmunehja, e cila tha: Pejgamberi ﷺ falej mbi humra.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u fal në një sixhade të vogël lutjeje.
Një sixhade e vogël ku mund të mbështeten balli dhe duart gjatë faljes.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se falja mbi një sixhade të pastër është e lejuar. Khumra tregon se Profeti ﷺ përdorte mjete të thjeshta; një sixhade lutjeje nuk është kusht për faljen. Medhhebet pranojnë se vendi i faljes duhet të jetë i pastër, por nuk kërkojnë ndonjë sixhade të caktuar.
- Sigurohu që vendi ku falesh të jetë i pastër; një sixhade e posaçme lutjeje nuk është e domosdoshme.
- Përdor mjete të thjeshta për falje dhe shmang shfaqjen e tepruar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.