Sahih al-Bukhari, hadithi 3840
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، فِي الْجَاهِلِيَّةِ اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا.
Ibn Abbasi tha:
"Në periudhën e injorancës paraislame, e dëgjova babain tim duke thënë: 'Na jepni një kupë plot e përplot.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi kujton se si babai i tij kërkoi një kupë të mbushur plot para Islamit.
Periudha para Islamit, e quajtur në burimet islame koha e injorancës.
Një kupë e mbushur bujarisht; shprehja këtu i referohet një kupe me pije.
Transmetimi jep një pamje të zakoneve para Islamit dhe i vë ato përballë reformës morale që solli Islami. Në shpjegimet klasike, kupa lidhet me një pije dehëse; rregullat e mëvonshme islame e ndalojnë atë. Hadithi përshkruan një thënie të dikurshme dhe, në vetvete, nuk është leje për të përdorur pije të tilla.
- Mendo se si udhëzimet islame mund t'i ndryshojnë zakonet.
- Përdori kujtimet e praktikave të dikurshme për të zgjedhur më me vetëdije atë që është e lejuar dhe e dobishme sot.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.