Sahih al-Bukhari, hadithi 3847
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ السَّعْىُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً، إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ لاَ نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلاَّ شَدًّا
Ibn Vehbi tha: Na njoftoi Amri, nga Bukejr ibn el-Eshexhi, se Kurejbi, liri i Ibn Abasit, i tregoi atij se Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta) ka thënë:
"Vrapimi në mes të luginës midis Safasë dhe Merves nuk është sunet. Por njerëzit e kohës së injorancës vraponin aty dhe thonin: 'Nuk e kalojmë këtë rrjedhë uji shiu përveçse duke vrapuar fort.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi thotë se vrapimi në luginë gjatë saʿi-së nuk është Sunet.
Lëvizja vajtje-ardhje ndërmjet kodrave as-Safa dhe al-Marwa gjatë haxhit ose umres.
Mësimi dhe praktika e transmetuar e Profetit ﷺ.
Periudha para Islamit, e quajtur në këtë tekst koha e injorancës.
Dijetarët e trajtojnë këtë thënie si dallim mes saʿi-së së përcaktuar dhe një zakoni të vjetër që Ibn Abbasi ia atribuon periudhës paraislame. Përcjellja mëson se një rit nuk duhet quajtur Sunet vetëm mbi bazën e një zakoni të mëparshëm. Ajo nuk e shfuqizon vetë saʿi-në: burimet islame përcaktojnë lëvizjen ndërmjet as-Safa dhe al-Marwa. Në përcaktimin e zbatimit të vrapimit në luginë, juristët marrin parasysh përcjelljet për praktikën e Profetit ﷺ dhe shpjegimet e sahabëve.
- Përpara haxhit ose umres, mëso cilat pjesë të saʿi-së janë të përcaktuara dhe ndiq udhëzime të besueshme për ritet.
- Dalloje një zakon të vjetër nga një veprim i transmetuar si praktikë fetare.
- Diskutoji dallimet e dukshme ndërmjet përcjelljeve me një dijetar të kualifikuar, në vend që ta ndryshosh vetë një rit.
Kjo përcjellje sahih përmban gjithashtu një thënie të Ibn Abbasit dhe ndihmon në shqyrtimin e kontekstit të transmetimeve të tij në këtë kapitull.
Sahih al-Bukhari · #3846 (Sahih)Kjo përcjellje nga Aishja trajton një zakon të periudhës para Islamit dhe interpretimin e tij islam.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.