Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 387

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, tha: Na ka treguar Shu‘beja, nga El-A‘meshi, i cili tha: E kam dëgjuar Ibrahimin duke treguar nga Hemmam ibn El-Harithi: E pashë Xherir ibn Abdullahun teksa urinoi, pastaj mori abdes dhe fshiu mbi mestet e tij (hufët), më pas u ngrit dhe fali namaz. Kur u pyet për këtë, ai u përgjigj: 'E kam parë Pejgamberin ﷺ të bënte të njëjtën gjë.' Ibrahimi tha: Kjo u pëlqente shumë atyre, sepse Xheriri ishte ndër të fundit që pranoi Islamin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi i Xheririt tregon se gjatë abdesit lejohet të fërkohen çorapet prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Pastrimi ritual para namazit, i quajtur edhe wudu.

khuff-et

Mbulesa prej lëkure për këmbët, mbi të cilat mund të fërkohet gjatë abdesit.

fërkimi mbi khuff-et

Kalimi i duarve të lagura mbi mbulesat e këmbëve, në vend që të lahen këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë abdesit lejohet fërkimi mbi khuff-et, me kusht që të plotësohen kërkesat përkatëse. Konvertimi i vonshëm i Xheririt në Islam i dha transmetimit të tij një vlerë të veçantë: praktika e tij vërtetonte se ky rregull vlente edhe pas shpalljes së ajeteve për abdesin. Medhhebet e njohin këtë leje, megjithëse ndryshojnë në disa hollësi rreth kushteve dhe kohëzgjatjes së vlefshmërisë së saj.

Mësime për sot
  1. Nëse mban khuff-e dhe i plotëson kushtet, gjatë abdesit mund t'i fërkosh në vend që t'i lash këmbët.
  2. Mëso kushtet dhe kohëzgjatjen e kësaj lejeje sipas medhhebit që ndjek.
  3. Nëse ke paqartësi, këshillohu me një dijetar të besueshëm përpara se të zbatosh rregullat e abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.