Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3878

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Jabir ibn Abdullah al‑Ansari

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd al‑A'la ibn Hammadia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Ataعَطَاءً
  6. 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdul-Ala bin Hammad, na ka treguar Jezid bin Zurej', na ka treguar Se'id, na ka treguar Katade se Ata u ka treguar atyre nga Xhabir bin Abdullah el-Ensari - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se Pejgamberi i Allahut ﷺ fali namazin e xhenazes për Nexhashin dhe na rreshtoi pas tij, ndërsa unë isha në rreshtin e dytë ose të tretë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ udhëhoqi namazin e xhenazes për Nexhashiun, ndërsa besimtarët u rreshtuan në safë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nexhashi

Titull për sundimtarin e Etiopisë; këtu bëhet fjalë për Nexhashiun që sundonte në kohën e Profetit ﷺ.

namazi i xhenazes

Namazi që muslimanët falin për një person të vdekur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i xhenazes për një të vdekur që ndodhet larg është i lejuar dhe se pjesëmarrësit qëndrojnë në safë pas imamit. Shkollat juridike ndryshojnë lidhur me kushtet dhe shtrirjen e këtij namazi: shkollat shafiite dhe hanbelite e lejojnë më gjerësisht, ndërsa shkollat hanefite dhe malikite zakonisht e zbatojnë më kufizueshëm. Transmetimi tregon gjithashtu lidhjen mes muslimanëve dhe Nexhashiut.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit të xhenazes, ndiq imamin dhe formo safë të rregullta.
  2. Trego lidhje me muslimanët edhe kur largësia e pengon faljen e përbashkët.
  3. Mëso rregullat e namazit të xhenazes dhe diskuto me respekt dallimet mes shkollave juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.