Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3890

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Sufyan

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ شَهِدَ بِي خَالاَىَ الْعَقَبَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَحَدُهُمَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ali ibn Abdullahu, na ka treguar Sufjani, i cili tha: Amri thoshte: E kam dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun - Allahu qoftë i kënaqur prej tyre - duke thënë:

"Isha i pranishëm me dy dajat e mi në Akabe." Ebu Abdullahu (Buhariu) tha: Ibn Ujejne ka thënë: "Njëri nga ata të dy ishte Bera' ibn Ma'ruri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri tregon se dy dajat e tij ishin të pranishëm në besëlidhjen e Al-Akabasë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Akaba

Një vend pranë Minas, ku përfaqësues nga Medina i dhanë Profetit ﷺ besën e besnikërisë dhe të mbështetjes.

Dajat

Vëllezërit e nënës së dikujt; Xhabiri i përmend si të pranishëm në besëlidhje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë transmetim si dëshmi të mbështetjes së hershme që Ensarët i dhanë Profetit ﷺ. Shpjegimi i Ibn ʿUjajnës përmend Al-Baraʾ ibn Maʿrurin si një nga dajat e Xhabirit dhe e lidh transmetimin me pjesëmarrësit e njohur në besëlidhjen e Al-Akabasë. Teksti përshkruan meritat e tyre, por në vetvete nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Mëso emrat dhe veprat e Ensarëve që e mbështetën herët Profetin ﷺ.
  2. Vlerësoji të afërmit që bashkohen për besimin dhe drejtësinë.
  3. Transmetoji me kujdes dëshmitë historike dhe përmbaju asaj që përmendin burimet e besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.