Sahih al-Bukhari, hadithi 3890
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Sufyan
- 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ شَهِدَ بِي خَالاَىَ الْعَقَبَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَحَدُهُمَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ.
Na ka treguar Ali ibn Abdullahu, na ka treguar Sufjani, i cili tha: Amri thoshte: E kam dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun - Allahu qoftë i kënaqur prej tyre - duke thënë:
"Isha i pranishëm me dy dajat e mi në Akabe." Ebu Abdullahu (Buhariu) tha: Ibn Ujejne ka thënë: "Njëri nga ata të dy ishte Bera' ibn Ma'ruri."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Xhabiri tregon se dy dajat e tij ishin të pranishëm në besëlidhjen e Al-Akabasë.
Një vend pranë Minas, ku përfaqësues nga Medina i dhanë Profetit ﷺ besën e besnikërisë dhe të mbështetjes.
Vëllezërit e nënës së dikujt; Xhabiri i përmend si të pranishëm në besëlidhje.
Dijetarët e shohin këtë transmetim si dëshmi të mbështetjes së hershme që Ensarët i dhanë Profetit ﷺ. Shpjegimi i Ibn ʿUjajnës përmend Al-Baraʾ ibn Maʿrurin si një nga dajat e Xhabirit dhe e lidh transmetimin me pjesëmarrësit e njohur në besëlidhjen e Al-Akabasë. Teksti përshkruan meritat e tyre, por në vetvete nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik.
- Mëso emrat dhe veprat e Ensarëve që e mbështetën herët Profetin ﷺ.
- Vlerësoji të afërmit që bashkohen për besimin dhe drejtësinë.
- Transmetoji me kujdes dëshmitë historike dhe përmbaju asaj që përmendin burimet e besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.