Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3903

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ qëndroi në Mekë për trembëdhjetë vjet dhe ndërroi jetë në moshën gjashtëdhjetë e tre vjeçare.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi përmend trembëdhjetë vjet në Mekë dhe moshën 63-vjeçare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Meka

Qyteti ku jetoi Profeti ﷺ para se të shpërngulej në Medinë.

gjashtëdhjetë e tre

Mosha në të cilën, sipas këtij transmetimi, ndërroi jetë Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i përdorën transmetime si ky për të përcaktuar sa kohë qëndroi Profeti ﷺ në Mekë dhe sa vjeç ishte kur ndërroi jetë. Trembëdhjetë vitet i referohen periudhës pas fillimit të shpalljes; transmetime të tjera përshkruajnë gjithashtu vitet e tij në Medinë. Dijetarët diskutojnë mospërputhjet në numrat e transmetuar dhe i shpjegojnë ato, ndër të tjera, me mënyra të ndryshme të numërimit të muajve dhe viteve.

Mësime për sot
  1. Studioje me kujdes jetën e Profetit ﷺ dhe lidh ngjarjet me periudhën e tyre historike.
  2. Kur mëson siren, shëno si kohëzgjatjen e fazave të rëndësishme të jetës, ashtu edhe burimin e informacionit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.