Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3902

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ u dërgua si profet në moshën dyzet vjeçare. Më pas qëndroi në Mekë për trembëdhjetë vjet duke marrë shpalljen hyjnore. Pastaj iu urdhërua të bënte hixhret dhe jetoi si muhaxhir për dhjetë vjet, ndërsa vdiq në moshën gjashtëdhjetë e tri vjeçare.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mori shpalljen e parë kur ishte dyzet vjeç.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shpallja

Mesazhi dhe udhëzimi që Allahu ia bën të njohur një profeti.

Hixhreti

Emigrimi i Profetit ﷺ dhe shokëve të tij nga Meka në Medinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim për të paraqitur kronologjinë e misionit profetik: shpallja filloi kur Profeti ﷺ ishte dyzet vjeç; më pas ai qëndroi trembëdhjetë vjet në Mekë dhe dhjetë vjet si emigrant në Medinë. Periudhat e përmendura japin një përmbledhje të shkurtër të jetës dhe misionit të tij.

Mësime për sot
  1. Mësoji ngjarjet kryesore të sires sipas rendit të duhur, që të kuptosh zhvillimin e bashkësisë islame.
  2. Merre Hixhretin si shembull qëndrueshmërie: mos hiq dorë nga besimi kur besnikëria ndaj tij kërkon sakrifica.
  3. Përdor burime të besueshme kur studion jetën e Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.