Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3964

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Awf. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ali ibn Abdullah: Kam shkruar nga Jusuf ibn El-Maxhishun, nga Salih ibn Ibrahim, nga babai i tij, nga gjyshi i tij – rreth Bedrit. Pra, hadithi i dy bijve të Afrasë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi u referohet bijve të Afra-së gjatë Betejës së Bedrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Bedri

Beteja midis myslimanëve dhe mekasve, e zhvilluar në vitin e dytë pas Hixhretit.

bijtë e Afra-së

Dy vëllezër nga familja e Afra-së, të lidhur me ngjarjet në Bedër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Teksti është një shënim që i referohet një transmetimi për bijtë e Afra-së, jo një përshkrim i plotë i veprimeve të tyre. Prandaj, dijetarët e trajtojnë si pjesë të rrëfimeve historike për Bedrin dhe nuk nxjerrin prej kësaj formulimi të shkurtër, më vete, ndonjë rregull juridik të veçantë.

Mësime për sot
  1. Lexoni referimet e shkurtra në burimet historike së bashku me transmetimet më të hollësishme që ato përmendin.
  2. Studioni me kujdes historinë e Bedrit dhe mos i atribuoni tekstit hollësi që nuk gjenden në të.
  3. Vlerësoni guximin e sahabëve të rinj, por mbështetini rregullat praktike në dëshmi të qarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.