Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4004

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Muhamed ibn Abadi: Na njoftoi Ibn Ujejne dhe tha se këtë na e përcolli Ibn el-Isfahani, i cili e kishte dëgjuar nga Ibn Makili, se Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të) fali namazin e xhenazes për Sehl ibn Hunejfin dhe tha: "Ai ishte pjesëmarrës në Bedër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali e nderoi Sahl ibn Hunayfin në varrimin e tij për pjesëmarrjen në Bedër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i „Allahu ekber“ (Allahu është më i Madhi), ndër të tjera gjatë namazit të xhenazes.

Namazi i xhenazes

Namazi që myslimanët falin për një person të vdekur.

Bedër

Beteja e Bedrit, në të cilën morën pjesë sahabët e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj transmetimi meritën e veçantë dhe nderimin e qëndrueshëm për sahabët që morën pjesë në Bedër. Gjatë namazit të xhenazes, Aliu e përmendi pjesëmarrjen e Sahl ibn Hunayfit si nder. Transmetimi mbështet përmendjen e veprave të mira të dikujt kur kjo i shërben një qëllimi të përshtatshëm, si shprehja e vlerësimit dhe kujtimi i meritave të tij.

Mësime për sot
  1. Në një varrim, fol në mënyrë të përshtatshme për cilësitë dhe veprat e mira të të ndjerit.
  2. Shfaq vlerësim për njerëzit që i kanë shërbyer komunitetit dhe besimit të tyre.
  3. Mëso për ngjarjet e rëndësishme të historisë islame dhe përcille kuptimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.