Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4010

Transmetuar nga Itban bin Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Itban bin Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ahmedi - pra Ibn Salihu -, na tregoi Anbeseja, na tregoi Junusi. Ibn Shihabi tha: Më pas e pyeta Husejn ibn Muhamedin - i cili ishte një nga bijtë e Salimit dhe një nga fisnikët e tyre - rreth hadithit të Mahmud ibn er-Rabiut nga Itban ibn Maliku, dhe ai e vërtetoi atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Shihabi e verifikoi transmetimin e Itbanit te një burim tjetër i besueshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
transmetim

Një lajm që përcillet nga transmetuesit prej një brezi te tjetri.

figura të shquara

Njerëz të respektuar me një pozitë të njohur në bashkësinë e tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu një shembull të verifikimit të kujdesshëm të transmetimeve: Ibn Shihabi pyeti një njohës tjetër për lajmin dhe shënoi konfirmimin e tij. Kjo thekson rëndësinë e përcjelljes së besueshme dhe të citimit të saktë të burimeve në ruajtjen e Sunetit.

Mësime për sot
  1. Kontrolloji informacionet e rëndësishme fetare në burime të besueshme para se t’i përcjellësh.
  2. Trego saktësisht nga kush e ke marrë dijen dhe dalloji fjalët e tua nga lajmet e transmetuara.
  3. Vlerësoje verifikimin e kujdesshëm si mënyrë për ta ruajtur Sunetin me besueshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.