Sahih al-Bukhari, hadithi 4010
Transmetuar nga Itban bin Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Itban bin Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ.
Na tregoi Ahmedi - pra Ibn Salihu -, na tregoi Anbeseja, na tregoi Junusi. Ibn Shihabi tha: Më pas e pyeta Husejn ibn Muhamedin - i cili ishte një nga bijtë e Salimit dhe një nga fisnikët e tyre - rreth hadithit të Mahmud ibn er-Rabiut nga Itban ibn Maliku, dhe ai e vërtetoi atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Shihabi e verifikoi transmetimin e Itbanit te një burim tjetër i besueshëm.
Një lajm që përcillet nga transmetuesit prej një brezi te tjetri.
Njerëz të respektuar me një pozitë të njohur në bashkësinë e tyre.
Dijetarët shohin këtu një shembull të verifikimit të kujdesshëm të transmetimeve: Ibn Shihabi pyeti një njohës tjetër për lajmin dhe shënoi konfirmimin e tij. Kjo thekson rëndësinë e përcjelljes së besueshme dhe të citimit të saktë të burimeve në ruajtjen e Sunetit.
- Kontrolloji informacionet e rëndësishme fetare në burime të besueshme para se t’i përcjellësh.
- Trego saktësisht nga kush e ke marrë dijen dhe dalloji fjalët e tua nga lajmet e transmetuara.
- Vlerësoje verifikimin e kujdesshëm si mënyrë për ta ruajtur Sunetin me besueshmëri.
Ky transmetim Sahih përmend përmbajtjen e lajmit të Mahmud ibn ar-Rabi'ut nga Itban ibn Maliku, për të cilin Ibn Shihabi pyeti në këtë transmetim.
Sahih al-Bukhari · #4011 (Sahih)Edhe ky transmetim Sahih nga i njëjti libër përcjell një lajm, duke përmendur transmetuesit dhe lidhjen e tyre me ngjarjen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.