Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4009

Transmetuar nga Itban bin Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Mahmud bin er-Rebiu (r.a.) se Itban bin Maliku (r.a.), i cili ishte nga shokët e Profetit ﷺ dhe nga ensarët që morën pjesë në Betejën e Bedrit, erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Itbān ibn Mālik, pjesëmarrës në Badr, erdhi te Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe muslimanët nga Meka.

Bedri

Beteja e Bedrit, në të cilën mori pjesë Itbān ibn Mālik.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët përmendin se pohimi që Itbāni ishte ndër sahabët dhe pjesëmarrësit në Bedër tregon pozitën e tij të veçantë dhe angazhimin e hershëm për Islamin. Pasazhi e paraqet atë si dëshmitar të besueshëm të vazhdimit të rrëfimit; në vetvete, ai nuk përcakton ndonjë rregull juridik të veçantë për namazin.

Mësime për sot
  1. Vlerësojeni përkushtimin e njerëzve që i shërbejnë komunitetit të tyre për një kohë të gjatë.
  2. Kur ndani dije, tregoni me kujdes se kush e transmetoi rrëfimin për ngjarjen.
  3. Drejtojuni Profetit ﷺ dhe njerëzve të dijes me respekt dhe sinqeritet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.