Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 404

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ fali pesë rekate në namazin e drekës, ndaj i thanë:

"A është shtuar namazi?" Ai pyeti: "Çfarë ka ndodhur?" Ata thanë: "Ti fale pesë rekate." Atëherë ai përkuli këmbët dhe bëri dy sexhde.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas pesë rekateve në namazin e drekës, Profeti ﷺ bëri dy sexhde të harresës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësi të namazit që përfshijnë, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

suxhud es-sehvi

Dy sexhde që bëhen për një gabim ose për një veprim të harruar gjatë namazit.

dreka

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se janë të përcaktuara dy sexhde për korrigjimin e një gabimi në namaz. Profeti ﷺ i bëri ato pasi fali pesë rekate dhe iu vu në dukje gabimi. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë lidhur me kohën kur bëhet suxhud es-sehvi; ky transmetim është dëshmi për sexhdet pas përfundimit të namazit.

Mësime për sot
  1. Nëse gjatë namazit ose pas tij vëren se ke falur një rekat më tepër, korrigjoje gabimin sipas rregullave të suxhud es-sehvit.
  2. Korrigjoje me qetësi një gabim në namaz kur të tërhiqet vëmendja për të.
  3. Mëso rregullat praktike të suxhud es-sehvit nga një dijetar ose imam i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.