Sahih al-Bukhari, hadithi 4062
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْمِقْدَادَ وَسَعْدًا رضى الله عنهم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ
Es-Saib bin Jezid tha: Kam shoqëruar Abdur-Rahman bin Aufin, Talha bin Ubejdullahun, Mikdadin dhe Sa'din, por nuk kam dëgjuar askënd prej tyre të transmetojë ndonjë gjë nga Pejgamberi ﷺ, përveçse kam dëgjuar Talhan duke folur për ditën e Uhudit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
As-Sa’ibi rrallë i dëgjonte këta sahabë të transmetonin fjalë të Profetit ﷺ.
Të kalosh kohë në shoqërinë e dikujt.
Të përcjellësh një thënie ose ngjarje lidhur me Profetin ﷺ.
Beteja pranë malit Uhud, në veri të Medinës.
Dijetarët vënë në dukje se sahabët i përcillnin me kujdes fjalët e Profetit ﷺ. Vëzhgimi i As-Sa’ibit përshkruan atë që ai dëgjoi nga këta sahabë; ai nuk provon se ata nuk njihnin ose nuk përcillnin transmetime të tjera. Talha tregoi për Uhudin, një ngjarje të cilës i kishte dëshmuar vetë.
- Përcilli me saktësi thëniet fetare dhe bëje të qartë mbi çfarë mbështetet njohuria jote.
- Kur tregon për një ngjarje, dallo atë që ke përjetuar vetë nga ajo që ke dëgjuar prej të tjerëve.
- Mëso për sakrificat e sahabëve që të vlerësosh më mirë përkushtimin dhe përpjekjet e tyre.
Ky transmetim përmend dorën e plagosur të Talhas, me të cilën ai e mbrojti Profetin ﷺ gjatë betejës, dhe sqaron lidhjen e tij personale me ngjarjen për të cilën tregoi.
Sahih al-Bukhari · #4064 (Sahih)Anasi përshkruan ngjarje në Uhud dhe kështu ofron kontekst të mëtejshëm për betejën që përmendi Talha.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.