Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4063

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلاَّءَ، وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏

Përkthimi

Kajsi tha:

"E pashë dorën e Talhasë të paralizuar; me të ai e mbrojti Pejgamberin ﷺ në ditën e Uhudit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Talha e mbrojti Profetin ﷺ në Uhud dhe pësoi një dëmtim të përhershëm të dorës.

Sfondi dhe arsyeja

Teksti përmend Betejën e Uhudit dhe tregon se Talha e mbrojti atje Profetin ﷺ me dorën e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Talha

Talha ibn Ubayd Allah, një shok i Profetit ﷺ.

dorë e paralizuar

Një dorë që për shkak të një dëmtimi nuk funksiononte më normalisht.

Uhudi

Beteja pranë malit Uhud, afër Medinës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin dorën e plagosur të Talhas si shenjë të guximit të tij dhe të kujdesit të madh për Profetin ﷺ. Përcjellja vlerëson rrezikimin e sigurisë personale për të mbrojtur të tjerët dhe vërteton meritën e veçantë të shokëve që qëndruan të palëkundur në Uhud.

Mësime për sot
  1. Trego guxim duke i ndihmuar konkretisht njerëzit në rrezik, pa e ngatërruar pamaturinë me trimërinë.
  2. Shprehe dashurinë për Profetin ﷺ duke ndjekur shembullin e tij të kujdesit, besnikërisë dhe qëndrueshmërisë.
  3. Vlerësoji sakrificat e të tjerëve dhe shprehu mirënjohje atyre që përpiqen të mbrojnë njerëzit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.