Sahih al-Bukhari, hadithi 4067
Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ.
Më ka treguar Amr b. Halidi, na ka treguar Zuhejri, na ka treguar Ebu Is'haku dhe ka thënë:
"E kam dëgjuar Bera' b. Azibin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: 'Ditën e betejës së Uhudit, Pejgamberi ﷺ caktoi Abdullah b. Xhuberin si komandant të këmbësorisë. Më pas ata u kthyen të mundur dhe po iknin; pikërisht atëherë kur i Dërguari ﷺ po i thërriste nga prapa tyre.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Uhud, Profeti ﷺ u thirri luftëtarëve që po tërhiqeshin, duke i ndjekur nga prapavija.
Transmetimi i referohet Betejës së Uhudit, kur Profeti ﷺ caktoi Abdullah ibn Xhubejrin në krye të shigjetarëve dhe i thirri ata ndërsa po tërhiqeshin.
Luftëtarët e pajisur me hark dhe shigjeta, të cilët ishin nën komandën e Abdullah ibn Xhubejrit.
Pjesa e pasme e një grupi që lëviz ose tërhiqet.
Dijetarët klasikë e lidhin këtë ngjarje me rëndësinë e bindjes ndaj udhëheqjes dhe të qëndrimit pas detyrës së caktuar, edhe kur rrethanat ndryshojnë. Ata vënë në dukje gjithashtu se Profeti ﷺ vazhdoi t’u bënte thirrje shokëve të tij dhe nuk i braktisi. Transmetimi përshkruan një ngjarje historike dhe, në vetvete, nuk përbën një rregull të përgjithshëm për konfliktet e armatosura bashkëkohore.
- Kryeje me kujdes përgjegjësinë që të është besuar dhe mos u shmang prej saj pa një arsye të mirë.
- Në një situatë të vështirë, dëgjo udhëheqjen e besueshme dhe ruaj disiplinën.
- Thirri me kujdes ata që janë larguar që të kthehen te përgjegjësia e përbashkët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.