Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4087

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri (r.a.) transmeton: "Ai që e vrau Khubejbin ishte Ebu Sirve'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri e përmend Ebu Sirvën si atë që e vrau Khubaibin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khubaibi

Khubaib ibn Adi, një sahab që ra dëshmor.

Ebu Sirva

Emri me të cilin identifikohet autori në këtë transmetim; në versionin anglisht ai identifikohet si Ukba ibn al-Harith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim të shkurtër si dëshmi historike për ngjarjet rreth Khubaib ibn Adiut. Ai, më vete, nuk shërben për nxjerrjen e një rregulli të përgjithshëm juridik; vlera e tij qëndron te ruajtja e transmetimit të Xhabirit për identitetin e autorit.

Mësime për sot
  1. Transmetoji me kujdes njoftimet historike dhe bëje të qartë se kush është burimi i një njoftimi.
  2. Lexoje një transmetim të shkurtër historik në lidhje me transmetimet për të njëjtën ngjarje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.