Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4140

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullah el-Ensariu (r.a.) tha: E pashë Pejgamberin ﷺ në fushatën e Anmarit duke falur namaz nafile mbi kafshën e tij të hipjes, i drejtuar nga lindja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falte namaz vullnetare mbi kafshën e tij të udhëtimit gjatë një ekspedite ushtarake.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nawafil

Namaze vullnetare që nuk janë namaze të detyrueshme.

Kafshë udhëtimi

Një kafshë me të cilën udhëtohet, si deveja ose kali.

Ekspedita e Anmarit

Një ekspeditë ushtarake nga koha e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazet vullnetare mund të falen gjatë udhëtimit mbi një kafshë udhëtimi, edhe kur udhëtari nuk është i kthyer nga drejtimi i zakonshëm i faljes. Transmetimi ka të bëjë me namazet vullnetare; më vete, ai nuk përbën dëshmi se namazet e detyrueshme mund të falen në të njëjtat rrethana.

Mësime për sot
  1. Vazhdo të falësh namaze vullnetare gjatë udhëtimit kur rrethanat ta lejojnë.
  2. Bëj dallimin mes namazeve vullnetare gjatë udhëtimit dhe rregullave për namazet e detyrueshme.
  3. Mësoji rregullat e namazit gjatë udhëtimit para se të nisesh, që të dish si të falesh në rrethana të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.