Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4149

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatada

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Katada (r.a.): Ne u nisëm me Pejgamberin ﷺ në vitin e Hudejbijes dhe shokët e tij hynë në gjendjen e ihramit, por unë nuk hyra në ihram.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Katada udhëtoi me të tjerët drejt al-Hudaibijes pa hyrë në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendje rituale shenjtërimi për haxhin, me rregulla të veçanta.

al-Hudaibije

Një vend pranë Mekës, i njohur për marrëveshjen që Profeti ﷺ lidhi aty me mekasit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë transmetim në kontekstin e udhëtimit drejt al-Hudaibijes dhe rregullave të ihramit. Vetë transmetimi pohon se shokët hynë në gjendjen e ihramit, ndërsa Abu Katada jo; pjesa e mëtejshme e këtij rrëfimi sqaron rrethanat. Prandaj, përfundimet juridike lidhur me gjuetinë dhe ihramin bazohen në rrëfimin e plotë dhe në dëshmitë e tjera, jo vetëm në këtë fjali hyrëse.

Mësime për sot
  1. Gjatë një udhëtimi për haxh, bëje të qartë se kush ka hyrë në gjendjen e ihramit dhe kush jo.
  2. Lexoje një fragment të shkurtër së bashku me pjesën tjetër të rrëfimit përpara se të nxjerrësh një përfundim juridik.
  3. Nëse ke dyshime për rregullat e ihramit, kërko këshillë nga një dijetar i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.