Sahih al-Bukhari, hadithi 4155
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ.
Ubejdullah bin Muadhi tha: Na tregoi babai im, na tregoi Shu'beja, nga Amru bin Murre, më tregoi Abdullah bin Ebi Aufa - Allahu qoftë i kënaqur me ta:
"Numri i atyre që dhanë besën nën pemë ishte një mijë e treqind, dhe fisi Eslem përbënte një të tetën e Muhaxhirëve." Këtë e vërtetoi edhe Muhammed bin Beshshari; ai tha: Na tregoi Ebu Daudi, na tregoi Shu'beja.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Betimin nën Pemë ishin të pranishëm 1.300 sahabë.
Sahabët që nën një pemë i dhanë besën Profetit ﷺ në Hudaybiyyah.
Muslimanët që emigruan nga Meka në Medinë.
Një fis arab; transmetimi përmend pjesën e tij ndër emigrantët.
Dijetarët klasikë e përdorin këtë transmetim si tregues historik për numrin e pjesëmarrësve në Betimin nën Pemë. Përmendja se Aslam përbënin një të tetën e Muhaxhirunëve është një e dhënë faktike, jo një udhëzim për adhurimin apo jurisprudencën. Katër shkollat juridike nuk nxjerrin prej saj ndonjë rregull të veçantë juridik.
- Mësoje me kujdes historinë e sahabëve ﷺ dhe dallo rrëfimet faktike nga udhëzimet juridike.
- Vlerësoje besnikërinë dhe unitetin e sahabëve që në Hudaybiyyah ripohuan besën e tyre ndaj Profetit ﷺ.
- Verifikoji numrat dhe pretendimet historike duke u mbështetur në transmetime të besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.