Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4174

Transmetuar nga Uhban ibn Aws. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uhban ibn Aws

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَعَنْ مَجْزَأَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ اسْمُهُ أُهْبَانُ بْنُ أَوْسٍ وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً‏.‏

Përkthimi

Nga Mexhze'a transmetohet nga një burrë prej atyre që kishin dhënë besën nën Pemë, emri i të cilit ishte Uhban ibn Eus, se ai kishte dhimbje në gju dhe kur binte në sexhde, vendoste një jastëk nën gjurin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Uhban mbështeste gjurin e dhimbshëm me një jastëk gjatë sexhdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shokët e Pemës

Shokët që morën pjesë në besëlidhjen e dhënë nën një pemë.

Sexhde

Pozicioni në namaz kur balli mbështetet në tokë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se një person që ka dhimbje ose pengesë fizike mund ta përshtatë namazin në mënyrë që të mund t'i kryejë veprimet e përcaktuara. Një jastëk nën gju nuk e ndryshonte sexhden, por e lehtësonte ngarkesën. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu rregulla të përgjithshme për pozicionet e namazit në rast pamundësie; përshtatja konkrete varet nga natyra dhe shkalla e vështirësisë.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dhimbje gjatë namazit, përdor një mbështetje që e lehtëson ngarkesën pa e ndryshuar pa nevojë pozicionin e namazit.
  2. Merri seriozisht kufizimet fizike dhe kërko këshillën e një specialisti nëse shqetësimet vazhdojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.