Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4184

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Përkthimi

Transmeton Nafi': Ibn Umeri hyri në ihram dhe tha:

"Nëse pengohem të arrij te Qabja, do të bëj atë që bëri Pejgamberi ﷺ kur idhujtarët e Kurejshit e penguan atë." Më pas ai recitoi ajetin: {Ju keni shembull të mirë në të Dërguarin e Allahut}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi shembullin e Profetit ﷺ kur hasi një pengesë që e ndaloi të arrinte te Qabja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën hyn pelegrini përpara haxhit ose umres.

Qabja

Shtëpia e Shenjtë në Mekë, në drejtim të së cilës kthehen myslimanët gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin qëndrimin e Ibn Umerit si shembull të ndjekjes së Profetit ﷺ dhe të kujdesit për të ndjekur mënyrën e tij të veprimit kur haset një pengesë gjatë umres. Transmetimi thekson se njohja e praktikës profetike i jep drejtim pelegrinit; rregullat e hollësishme për pengimin trajtohen gjithashtu duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në burime juridike.

Mësime për sot
  1. Mëso praktikën profetike për haxhin dhe umren përpara se të nisesh në udhëtim.
  2. Kur has një pengesë gjatë adhurimit, kërko udhëzim në Kuran dhe në sunetin e besueshëm.
  3. Ndiq shembullin e Profetit ﷺ me dije dhe merr parasysh rregullat që vlejnë për situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.