Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4219

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullahu (radijallahu anhuma) ka thënë: Në ditën e Hajberit, i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi mishin e gomarëve dhe lejoi mishin e kuajve.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë ekspeditës në Hajber, Profeti ﷺ ndaloi mishin e gomarit dhe lejoi mishin e kalit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hajberi

Një vend ku Profeti ﷺ dhe shokët e tij ndërmorën një ekspeditë.

mish gomari

Në këtë përcjellje bëhet fjalë për mishin e gomarëve shtëpiakë.

lejoi

Ngrënia e tij nuk u ndalua; sipas kësaj përcjelljeje, mishi i kalit është i lejuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mishi i gomarëve shtëpiakë është i ndaluar, ndërsa mishi i kalit është i lejuar. Katër shkollat juridike sunite, në parim, e konsiderojnë të lejuar mishin e kalit, megjithëse në shkollën juridike hanefite ka mospajtime në këtë vlerësim. Në interpretimin juridik merren së bashku parasysh konteksti i Hajberit dhe përcjelljet e tjera për mishin e gomarit.

Mësime për sot
  1. Para se të hash një gatim me mish, kontrollo nëse lloji i kafshës lejohet sipas rregullave islame.
  2. Kur zbaton rregullat për mishin, bëj dallimin mes gomarëve shtëpiakë dhe kuajve.
  3. Diskuto me respekt dallimet mes shkollave juridike dhe mbështetu në burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.