Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4247

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

Përkthimi

Abdul-Aziz ibn Muhamed transmeton nga Abdul-Mexhid, ai nga Seid, se Ebu Seidi dhe Ebu Hurejra kanë treguar se Pejgamberi ﷺ dërgoi një burrë nga Ensarët e fisit Beni Adi në Hajber dhe e emëroi atë si sundimtar të saj. Gjithashtu, nga Abdul-Mexhid, prej Ebu Salih Es-Semman, nga Ebu Hurejra dhe Ebu Seidi, është transmetuar e njëjta gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ emëroi një ensar si administrator të Hajberit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Banu Adi

Një fis arab të cilit i përkiste ensari i përmendur.

Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe emigrantët.

Hajberi

Një zonë oazë në veri të Medinës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një udhëheqës mund të caktojë një administrator të aftë për të drejtuar një zonë. Emërimi i një ensari tregon se përgjegjësia administrative i besohet një personi të përshtatshëm; transmetimi nuk përmend ndonjë rregull të posaçëm juridik për kriteret e përzgjedhjes.

Mësime për sot
  1. Detyrat administrative jepua njerëzve që janë në gjendje të mbajnë përgjegjësi.
  2. Gjatë emërimit, përcakto qartë zonën dhe kompetencat që i besohen personit.
  3. Kush ia beson një detyrë dikujt, duhet ta organizojë administrimin me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.