Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4272

Transmetuar nga Salama ibn al-Akwa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Salama ibn al-Akwa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Asim ed-Dahhak ibn Mehled, na ka treguar Jezidi, nga Seleme ibn el-Ekue, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha:

"Kam marrë pjesë në shtatë beteja së bashku me Pejgamberin ﷺ, dhe kam luftuar edhe së bashku me Ibn Harithen kur Pejgamberi ﷺ e caktoi atë si komandantin tonë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Salama tregon se luftoi me Profetin ﷺ dhe nën komandën e një udhëheqësi të emëruar prej tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghazwa

Një fushatë ushtarake në të cilën mori pjesë vetë Profeti ﷺ.

I emëruar

I caktuar nga Profeti ﷺ për të udhëhequr gjatë fushatës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ emëronte komandantë dhe se sahabët shërbenin nën udhëheqjen e tyre. Transmetimi thekson rëndësinë e bindjes ndaj një udhëheqësi të emëruar në mënyrë të ligjshme në çështje të lejuara; bindja nuk vlen kur dikush thërret në mëkat.

Mësime për sot
  1. Brenda një ndarjeje të ligjshme të përgjegjësive, ndiq me kujdes dhe përgjegjësi udhëheqjen e caktuar.
  2. Përpiqu për një qëllim të drejtë dhe respekto kufijtë e asaj që është e lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.