Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4298

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Pejgamberi ﷺ qëndroi në Mekë për nëntëmbëdhjetë ditë dhe gjatë kësaj kohe fali nga dy rekate në çdo namaz.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në Mekë për nëntëmbëdhjetë ditë, duke i shkurtuar namazet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi ritual.

shkurtimi i namazit

Ulja nga katër në dy rekate e namazit të drekës, ikindisë ose jacisë gjatë udhëtimit, sipas rregullave të namazit të udhëtarit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë qëndrimit në Mekë, Profeti ﷺ i shkurtoi namazet me katër rekate në dy. Transmetimi përmend nëntëmbëdhjetë ditë, por në vetvete nuk përcakton pas çfarë kohëqëndrimi udhëtari konsiderohet banor sipas të gjitha shkollave juridike; për këtë ka përfundime të ndryshme juridike. Prandaj, shkollat juridike trajtojnë edhe nijetin dhe kohëzgjatjen e qëndrimit, si dhe e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për namazin e udhëtarit.

Mësime për sot
  1. Mëso se cilat namaze mund të shkurtojë udhëtari sipas rregullave përkatëse dhe, nëse ke paqartësi, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Përdori me kujdes lehtësimet e namazit të udhëtarit dhe merr parasysh nijetin dhe kohëzgjatjen e qëndrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.